sábado, 1 de agosto de 2009

The Warning subtitulada


Hase mucho no sabiamos nada sobre EMINEM, ¡Menos de Relapse 2! pero haora a yegado a nuestras manos este nuevo single tutilado "The Warning" y parese que es contra maria carrey burno aca se las dejo subtitulada.

La única razón por la que te ataco
en primer lugar es porque negaste que me veías
Ahora estoy enojado,
Siéntate y relájate chica, patea de nuevo y relajate,
toma un paquete de seis, mientras yo tiro hechos
Si, Dre está cansado de la trayectoria, la forma perfecta para volver,
Quieres escuchar algo estrambótico??
Tengo exactamente el mismo tatuaje que Nick tiene en la espalda
Estoy obsesionado ahora!
Oh caramba! se supone que ese soy yo en el vídeo con la barba de chivo?
Wow Mariah, no la esperaba a ella yendo con las pelotas afuera!
Perra, cierra la puta boca!
antes de poner todas las llamadas telefónicas que hacías a mi casa
cuando era salvaje antes de Nick,
Cuando estabas sobre mi p*** y darte algun motivo para sonreír,
Cuántas veces volaste a mi casa? Todavía tratando de figurar,
Mejor que cierres tu boca de mentira si no quieres que Nick se de cuenta,
Probablemente lo piensas porque ha sido tan largo,
si tuviera algo sobre ti, lo habría hecho por ahora,
Por el contrario, Mary Poppins,
estoy mezclando nuestra sesión de estudio
y enviandolo al dominio para que sea un escándalo!
Suficiente basura para ti, para asesinarte!
Esto es la mierda que yo hago Mariah,
Se te ocurrió que todavía tengo fotos??
Sin embargo tú prefieres hacerlo,
y va para tí también, Nick, maricón!
Crees que te tengo miedo?
Vas a arruinar mi carrera, mejor búscate una!
Es como, estoy sentado luchando contra ustedes,
sobre el culo de una puta, que me tuvo encima de ella durante 6 meses,
y sólo abrió las piernas para darme un golpe,
Si, qué vas a decir? que soy afortunado?
decirle al público que yo era tan feo,
que tenías que estar borracha para follarme?
Segunda base? ¿Qué mierda le dice a Nick, punk?
En la segunda semana estabamos haciendo coito,
Esto se tiene que contar para algo.
Escucha, niña, probablemente no quieras que yo hable
acerca de cómo salí del cascarón temprano,
porque eyaculé pronto, y tiré todo sobre tu estómago,
y tú empezaste a empujarme y decir que yo era brusco!
Ve y consigue una toalla,
que tu estómago esta retorciendose, o talvez hazlo.
Pero si me estoy avergonzando yo, te estoy avergonzando a ti,
y no te atrevas a negarlo.
Después de que la canción esté sonando, te estoy insultando...
Estoy a un pelo de llevar demandas judiciales,
Iba a parar a los 16. Ya voy en 32. son 34 bares,
ni siquiera estamos a un tercio del camino.
Diablos, Slim, Mariah jugó contigo, cual Mariah?
Oh, dije "Puta", Nick? quiero decir, un mentiroso también!
Al igual pasa que he estado fuera de ti todo este tiempo sin ninguna razón.
Esto me parece gracioso, cuando te salto sobre una rima,
Pero ahora estoy a punto de trazar la línea,
Y para ti cruzar esto, es como cruzar una montaña,
que dudo que quieras cruzar.

Puedo describir áreas de tu casa que no encontrarás en un episodio de Cribs,
Golpe debajo de las costillas si escucho otra palabra,
asi que no te rehuses, porque cada vez que lo haces es otra mentira!
No he dicho esta mierda otra vez, tú sabes lo que es,
Es un disparo de advertencia antes de volar por todo tu terreno
Llama a mi farol y sacaré a relucir cada mierda que tengo,
incluyendo los mensajes de voz, justo después de que te volteaste,
Cuando Luis y yo estabamos tratando de meter dos CD's en el mismo lugar,
(Slim Shady...te amo) Yo también te amo,
déjame susurrarte cosas dulces a tu oído, ahora qué dices?(Esto no es nada)
Si, y lo que haré es refrescarte tu memoria de cuando dijiste (Te deseoo)
Ahora debo seguir adelante o hay que llamar a la tregua?
(Crees que eres lindo, verdad? haha) Apuestas tu dulce culo, yo lo hago...
(Soy Mary Poppins B) ..Y yo soy Superman
(Mary P, Slim Shady)
Yendo por ti...

Asi que si sigues siendo mi... (nena)
Entonces seguiré siendo tu superhéroe (Súper, Wilma M.)
Si, estoy justo aquí...
(Te gusta esto!!)
Nop! ya no más, querida..
Esto corta como un (cuchillo) cuando yo te digo que consigas una (vida)
Pero me estoy moviendo con la mía. Nick, esa es tu (esposa)
Pues entonces dile que cierre su boca, y la dejaré en paz,
Y si no lo hace (canta esta letra) entonces seguré haciéndolo,
(veo a Mary Ann. Mary Ann dice: corta la grabación, corta la grabación! Cuchillo!!)


posdata:

Grasias a dani por esta gran traducsion

3 comentarios:

  1. este tio esta enfermo jajajajj k para sacar su carrera musical adelante siempre se tiene k meter cn alguien xD no vale una kaka!!

    ResponderEliminar
  2. por hablar lo q no tenia q hablar...! TOME!

    ResponderEliminar
  3. mi pes eso es lo que se merecey ps hermano eminem solo hay 1 en el mundo at: E-d-g-a-r de colombia palmira

    ResponderEliminar